タカハシライフ新店舗の外観です!
タカハシライフの外観です。
タカハシライフイメージキャラクター「買トリ」「質トリ」の大きなイラストが目印です(^o^)
駐車場4台です。道路向かい、旧店舗の駐車場にも2台ほど止めていただけます。

 

さて、こちらは試しに合成で作ったイメージ画像だったのですが…。
新店舗外観のイラスト
実物が、全く同じように出来上がったのでびっくりしました!
日本の職人さんの素晴らしい仕事です(^o^)
ちなみに他にも色付きのものなど何枚も案を作成しておりました。
※建物は工務店さんに頂いた画像です。

 

質マーク
こちらはオリジナルの質マークです。私、スタッフまいこが作成させていただきました♪(^▽^)
建物の右上についています。
「お品物を預入れ」「強固なセキュリティ」をイメージして、真ん中をのモチーフにしました。
質屋のスタッフとしての発想で、お客様が見た時に、ふっとそんなイメージを連想してもらえるようなマークにしたかったのです(^_^)

新しいタカハシライフもどうぞよろしくお願いいたします!

 

 

タカハシライフ スタッフまいこ

★ゴールデンウィーク中も、通常通り営業しております!★
質料を振込されるお客様へ。銀行がお休みなので、連休明け5/7着金でOKといたします。ご安心くださいね。

 

本日、タカハシライフに新しい看板がつきました!
新店舗の新しい看板を取り付け工事中の風景
工事中の風景です。明るいオレンジの看板になりました!
今まで看板がない状態で営業していまして、ご迷惑をおかけ致しました(^_^;

看板の全体図です

看板の右側に載せる、取扱商品を見直しました。
旧店舗に看板を取り付けたのが2002年でもう17年も経ってまして…(2002年が17年も前ということにびっくりですが(^o^;)
新たにスマホ&タブレット、釣具、工具、茶道具、美術品を入れました!

新しい看板も、今後ともよろしくお願いいたします♪

 

タカハシライフ スタッフまいこ

タカハシライフにお越し下さるお客様は、インターネットで真剣に調べて決められた方も多いのですが、お客様によって色々なきっかけでご来店されるので、お聞きすると面白いのです(^-^)

 

先日、岐阜県中津川市からご家族でご来店のお客様は、行こうと思っていたお店がお休みだったそうで、タカハシライフに来られたそうです。
タカハシライフにお越しいただいたご縁に感謝です(^_^)

 

また別の女性のお客様は、ネットで検索したものの、どこに売りに行けばいいのか全然わからず、タカハシライフに来られた決め手が

店長・高橋の名前が、弟さんと同じ名前だったから!(^▽^)

同じ名前だし、きっといい人だろう!(>_<)と信じてご来店されたそうです。
なんと字も同じだそうで、そこまで一緒なのはかなり稀なことなので大変びっくりしました!
タカハシライフにお越しくださって良かったです!まさにご縁ですね♪
楽しくお話させていただき、とても面白かったです。笑顔でお帰りいただけて良かったです!

 

少し前にお越しの女性のお客様は、50年くらい前にバスの車掌さんをされていて、よく「岩塚石橋」(タカハシライフの最寄りバス停)を通っていたそうです。
その当時のタカハシライフの前を通られていたのですね!
なのでこの辺りはよくご存じで、とても懐かしいと、楽しくお話をさせていただきました!
昭和50年代にはまだバスに車掌さんがいたのだそうですよ。

 

すべて女性のお客様なのですが、皆さん明るい笑顔でお帰りいただきました!
ご縁に感謝します♪どうもありがとうございました(^_^)

 

 

タカハシライフ スタッフまいこ

旧店舗の方にある「向かいに移転しました」の案内看板が、外国人の方に「読めない」と言われた件の続きです。

 

外国人の方はほとんどの場合、日本語がペラペラであっても漢字は読めない方が多いです。

よく来られるのがフィリピンとトルコの方々で、フィリピンは英語が通じます。
しかしトルコでは英語を全く使わないようで、「birthday」などの一般的な単語も通じませんでした。

 

トルコ人の方のアドバイスで、「ローマ字で「MIGIGAWA(右側)」「HIDARIGAWA(左側)」と書けば、どこの国の人でも読めるよ!」と助言いただきました!
「左でも右でも何でもいい、そう書いてあったら周りを見るから」とも。

 

早速手書きで作ってみました!

 

HIDARIGAWA(左側)の案内

A3用紙に書いて、雨に濡れないようにA4クリアファイルで両側からカバーしました。

 

通りすがりの近所の方が見たら、「なんで日本語でHIDARIなんだろう?」と思われるかもしれませんね(笑)(^▽^;)

 

昨日来店された別のトルコ人のお客様が、これを見て無事新店舗の方に来ていただけました!(^▽^)
作ったかいがありました♪

 

日本に来て間もなくて、ほとんど話せない方も来られます。

日本語が少ししかわからない方でも<右MIGI/左HIDARI>はわかるでしょうから、とても良いアイデアだと思いました!

 

新店舗で営業中です!

新店舗に変わって20日ほど経ちました。
慣れないところから始まり、あっという間に20日も経ちました。

新店舗の外観

いまだ看板が付いていないためわかりにくく、お客様にはご迷惑をおかけしております(>_<;)
新店舗は旧店舗の向かい側です。
現在も工事が続いているため、駐車場が半分しか使えない状態なのですが、四月中には駐車場も完成予定です。

旧店舗の方に「←移転しました」という看板をたくさん貼っていますが、外国人のお客様には「読めない」と…!確かにそうですよね。
本日夜に来店されたトルコ人親子のお客様は、最初旧店舗の方に車を止められて「あれ?!閉まってる」と周りを見渡し、新店舗の中に店長・高橋がいるのに気づいてこちらに来られました。
夜だったので中がよく見えたのですが、昼間ならわからなかったと思います。

外国人の方への案内について、その方に相談したところ「LINEでみんなに送っておくよ」と大変ありがたいお言葉!
そして「ローマ字で←MIGIGAWA(右側)って書けばどの国の人でも読めるよ!」と素晴らしいアイデアをいただきました(^▽^*)
早速貼ります!ありがとうございます(^^)

皆で考えて、よりよいお店になるよう頑張ります。
どうぞよろしくお願いいたします!

日ごろから、質屋は警察に捜査協力しています。

月に何度か刑事さんが来られ、盗品等がないか台帳をチェックしていかれます。

スタッフの中に、「いらっしゃいませ~」と言わない、しっかりした感じの人が座っていた時は、刑事さんかもしれません。
時には防犯カメラをチェックされることも。該当の人物が映っていれば、ダビングすることもあります。
数年前、防犯カメラを新しくしたところ、解像度が上がってかなり綺麗な画質になり、刑事さんに喜ばれました(^_^;

 

また、当店のカウンター横には、毎年刑事さんに頂く、「愛知県警察2019カレンダー」(非売品)を飾っております!(^▽^)

 

先日、警察の捜査に協力しているということで、タカハシライフ店長高橋が中村警察署の感謝状贈呈式に参加してきました。
警察に貢献された方々がたくさん表彰されるのですが、私たち質屋のほかにも企業やお店、そして個人で表彰される方もおられました。
個人で表彰される方はすごいですね!

 

講堂で「君が代」を斉唱するのですが、音楽がとても綺麗に響いて、心にじーんときました。